Angscht | Korku

Angscht, To Athena’nın kendi iç güvensizliğine bir yolculuktur ve dinleyiciyi içtenlik ve şiirsellik arasındaki gizli bir valse davet eder. İsviçreli sanatçı To Athena şarkılarını İngilizce ve kendi anadili olan İsviçre Almancası dillerinde yazar.

“Angscht” şarkısı To Athena’nın yakınlarda çıkmış olan ilk albümü Aquatic Ballet’de dinlenebilir.

KORKU

Özellikle, hiç onarılamıyacak bir şeyin kırılmasından korkuyorum,

Ne tutkalla ne zamanla onarılabilen.

Özellikle korkuyorum,

Korkuyorum öncelikle,

Gezmeye çıkıyorum içimde ki ben ile

Birden bire onu kaybedinceye kadar.

İçimde saklambaç oynayan çocuğa sığınan ben,

Ayakları yerden kesik, desteksiz!

Saatlerce aramaya çalışıyorum,

Haftalar geçiyor, ağaç halkalarının arttığı gibi,

Düşüncelerin girdabı için de…

Korku,

Korkuyorum özellikle,

Kendimi birdaha bulamam diye,

Bulurum da göremem diye.

Korkuyorum, özellikle korkuyorum,

Hiç onarılamıyacak bir şeyin kırılmasından

Ne tutkalla, ne zamanla onarılabilen,

Ama özellikle beni duyan , gerçekte ne istediğimi dinlemiyen insanlardan korkuyorum.

Bu yüzden inanıyorum beni anlatan tariflere.

Yoksa ben nasıl kendim olabilirdim ki?

Korkuyorum öncelikle kendimi gerçekten bir daha bulamam diye,

Bulurum da göremem diye.

Korkuyorum özellikle onarılamıyacak bir şeyin kırılmasından

Ne tutkalla ne zamanla onarılamıyan…

Ama öncelikle korkuyorum,

Korkuyorum, kendim hakkında bir karar vermedim daha

Yinede duruyorum, nutku tutulmuş

Ve bakıyorum bütün budanmış ormanlara

Ve cesaret edemiyorum o mükemmel çiçek süsünün içinde kımıldamaya

Çünkü ya küçük bir tohum yeşermeye başlar ve karşı çıkarsa bana

Korku, öncelikle korkuyorum onarılamıyacak bir şeyin kırılmasından

Ne tutkalla ne zamanla onarılamıyan

Özellikle korkuyorum kendimi bir daha bulamam diye

Bulduğumda göremem diye

Korkuyorum öncelikle…